Il bando viene direttamente dal sito del ministero dell’Istruzione, sezione bandi. Titolo del progetto: «Dalla pecora al pecorino. Tracciabilità e rintracciabilità di filiera nel settore lattiero caseario toscano». Sotto, la traduzione in inglese: «From sheep to Doggy Style. Traceability of milk chain in Tuscany ». Solo che doggy style in inglese non significa pecorino (che banalmente si traduce «sheep milk cheese »), bensì indica una celebre pratica sessuale.
Il bando è stato pubblicato anche sul sito della Commissione europea.
Fonte: giornalettismo.com
Nessun commento:
Posta un commento